Page 1 - CUA-BCC _Brochure FR 2022-02

Guide sur le traitement

du carcinome urothélial

métastatique à l’intention

des patient •e •s

Qu’est-ce que le carcinome urothélial métastatique?

Le carcinome urothélial est le type le plus courant de cancer de la vessie. Il tire son nom du fait qu’il prend naissance
dans les cellules qui tapissent l’intérieur de la vessie, appelées cellules urothéliales. Les carcinomes urothéliaux
peuvent affecter la vessie ainsi que les voies urinaires supérieures (y compris les uretères, qui sont les tubes par
lesquels l’urine passe des reins à la vessie).

Les cancers de la vessie sont classés en fonction de l’ampleur de la propagation :
• Le cancer de la vessie non invasif ne touche que la paroi interne de la vessie.
• Le cancer de la vessie non invasif peut également inclure un cancer qui s’est développé au-delà de la paroi
interne, mais qui n’a pas atteint la couche musculaire de la vessie. (On l’appelle aussi cancer de la vessie
sans envahissement musculaire.)
• Le cancer de la vessie avec envahissement musculaire s’est propagé dans les muscles situés profondément
dans la paroi de la vessie et parfois dans le tissu adipeux (ou graisseux) qui entoure la vessie.
• Le cancer métastatique de la vessie s’est propagé à d’autres parties du corps, comme les poumons, le foie
ou les os. Le cancer métastatique est souvent décrit comme « non résécable », ce qui signifie qu’il ne peut
pas être « réséqué » ou retiré par chirurgie.

Stade non invasif Stade invasif Stade métastatique
Tumeur

Paroi Sous- Muscle Tissu Cellules cancéreuses
vésicale
muqueuse adipeux
Le carcinome urothélial métastatique est donc un type de cancer de la vessie
qui s’est propagé à d’autres parties de l’organisme.