Page 3 - Approches pratiques de prise en charge du cancer de la prostate résistant à la castration (CPRC)

Approches pratiques de la prise en charge
du cancer de la prostate résistant à la

castration (CPRC)

Ce document est protégé par les droits d’auteur. Tous les droits sont réservés par
l’éditeur, qu’il s’agisse de la totalité ou d’une partie du matériel, en particulier les
droits de traduction, réimpression, réutilisation des illustrations, citation, diffusion,
reproduction sur microfilms ou de toute autre manière physique, et transmission ou
stockage et récupération d’informations, adaptation électronique ou logicielle, ou
par une méthodologie similaire ou non connue aujourd’hui ou qui sera développée
par la suite. Sont dispensés de cette réserve légale de brefs extraits utilisés lors
de revues ou d’analyses scientifiques ou dans du matériel fourni dans le but précis
d’être saisis et exécutés sur un système informatique, en vertu des dispositions de la
Loi sur le droit d’auteur sur les lieux occupés par l’éditeur, dans sa version actuelle,
et la permission d’utilisation doit toujours être obtenue auprès de l’Association des
urologues du Canada (AUC). La permission d’utiliser ce matériel peut être obtenue
directement auprès du Bureau corporatif de l’AUC, en communiquant avec
Denise Toner à l’adresse denise.toner@cua.org; ou par l’entremise de Copibec,
Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, sise au
606, rue Cathcart, bureau 810, Montréal (Québec) Canada H3B 1K9, téléphone :
514 288-1664 ou 1 800 717-2022 (sans frais). Les violations sont passibles de
poursuites en vertu de la Loi sur le droit d’auteur.

L’utilisation de noms descriptifs généraux, de noms enregistrés, de marques de
commerce, de marques de service, etc., dans cette publication n’implique pas,
même en l’absence d’une déclaration spécifique, que ces noms sont exemptés
des lois et règlements de protection pertinents et donc gratuits et libres de droit.
Bien que les conseils et l’information contenus dans ce manuel soient considérés
véridiques et exacts à la date de publication, ni les auteurs ni les réviseurs et ni
l’éditeur n’assument de responsabilité légale en cas d’erreurs ou d’omissions.
L’éditeur ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne le
matériel contenu dans le présent document.

Toute utilisation de l’information contenue dans ce manuel est à la discrétion du
lecteur. L’éditeur décline expressément toute responsabilité découlant directement
ou indirectement de l’application de toute information contenue dans ce manuel.

© Copyright 2019, première édition, Association des urologues du Canada
Association des urologues du Canada
185, avenue Dorval, bureau 401
Dorval (Québec) H9S 5J9
www.cua.org

L’Association des urologues du Canada est la Voix de l’urologie au Canada.
Sa mission est de représenter tous les urologues canadiens et leur servir de
porte-parole, et de favoriser le dévouement de tous les membres de la
profession envers les plus hautes normes possible de soins urologiques
pour les Canadiens et les Canadiennes.

Approches pratiques de la prise en charge du CPRC 1