Page 14 - Slides

Objectifs de traitement pendant les phases de la pandémie

de COVID-19

• Lorsque c’est possible, ne retardez pas le traitement d’un cancer. Toutefois, si les
ressources limitent la disponibilité des soins, une hiérarchisation des traitements

devient nécessaire.

• L’objectif est de faire en sorte que chacun puisse recevoir le traitement le plus

1
adéquat possible malgré la crise due à la pandémie .

• Lorsque la pandémie est terminée et que les activités reprennent à un rythme
normal, les priorités des patients en attente de traitement doivent être respectées

dans un souci d’équité .
1

Les conférences portant sur des cas multidisciplinaires demeurent des

événements importants pour établir la priorité des soins pour les
patients qui ont des conditions complexes et pour faire un suivi constant

2
des politiques dans un contexte qui évolue rapidement .
1. Santé et Services sociaux Québec. Recommandations pour la priorisation des patients en contexte de pandémie de COVID-19 – Volet Cancers urologiques.
15 avr. 2020.
2. Hanna TP, et al. Nat Rev Clin Oncol. 2020. https://doi.org/10.1038/s41571-020-0362-6
14