Page 3 - Les sports et le rein solitaire

rMp : les sports et le rein solitaire

– Données probantes - niveau 3 : Le ris-
que global de blessures est plus élevé Résumé
lorsque les intempéries affectent la
19
visibilité et les conditions de neige .
7. Les accidents de la route sont une cause fréquente de 1. L’AUC appuie les recommandations de 2008
lésions rénales chez les enfants. Par conséquent, votre de l’AAP selon lesquelles, chez les enfants
enfant devrait toujours être attaché de façon appro- ayant un rein solitaire, aucune restriction
priée selon son âge et il faut lui enseigner les règles ne doit être imposée quant aux sports sans
de sécurité routière pour les piétons et les cyclistes. contact, et qu’il faut faire preuve de jugement
– Données probantes - niveau 3 : La revue de sept clinique au moment d’imposer des restric-
publications antérieures (2000-2005) portant tions quant aux sports de contact/collision et
sur les traumatismes rénaux chez les enfants de contact limité.
(tous grades confondus) en Amérique du Nord 2. Les soignants doivent être informés au sujet
entre 1993 et 2014 a révélé que les accidents des sports qui peuvent présenter un risque
de la route (y compris passagers et piétons) plus élevé de lésions rénales et des moyens
causaient plus de traumatismes rénaux que les potentiels de réduire ces risques, tel que
activités sportives . décrit aux points 5 et 6 ci-dessus; cependant,
3
– Données probantes - niveau 3 : La revue de ils doivent également être encouragés à gar-
deux publications récentes faisant état de trau- der les choses en perspective, tel que décrit
matismes rénaux chez l’enfant (tous grades au point 4 ci-dessus.
confondus) entre 1993 et 2014 montre que les 3. Les enfants ayant un rein solitaire devraient
accidents de la route (y compris passagers et toujours être attachés de manière appropriée
piétons) sont responsables de 16 à 19 % des en voiture et se voir enseigner la sécurité rou-
21
20
lésions rénales. tière pour les piétons et les cyclistes.
8. L’utilisation de VTT par les enfants est associée à des 4. L’AUC appuie les recommandations des
traumatismes rénaux graves. Cela dit, contrairement sociétés pédiatriques qui déconseillent la
à d’autres activités récréatives mentionnées dans ce conduite de VTT par les enfants, comme
rapport, certains États américains ont adopté des décrit au point 8 ci-dessus.
règlements stricts concernant l’utilisation des VTT
par les enfants, et un certain nombre de sociétés
médicales pédiatriques formulent des recommanda-
tions officielles contre leur utilisation par les enfants Conflits d’intérêts : Les auteurs ne déclarent aucun conflit d’intérêts personnels ou financiers en
de moins de 16 ans, sans égard au nombre de reins. lien avec le présent rapport.
– Données probantes - niveau 3 : Les lésions réna-
les causées par les accidents de véhicules récréa- Avant sa publication, ce RMP a été revu par le Comité des guides de pratique de l’AUC, les membres
extraordinaires de l’AUC, le Comité de rédaction du JAUC et le Conseil d’administration de l’AUC.
tifs à deux, trois et quatre roues sont plus graves
que celles causées par les accidents de vélo .
7
– Données probantes - niveau 3 : L’État du
Massachusetts a adopté une réglementation Références
stricte concernant l’utilisation des VTT chez
les enfants . Ainsi, un centre de traumatologie 1. Rice SG, Council of Sports Medicine and Fitness. Medical conditions affecting sports participation. Pediatrics
22
pédiatrique de Boston n’a rapporté aucune bles- 2008;121:841-8. https://doi.org/10.1542/peds.2008-0080
sure rénale secondaire à l’utilisation des VTT sur 2. American Academy of Pediatrics Committee on Sports Medicine and Fitness. Medical conditions affecting
sports and participation. Pediatrics 2001;107:1205-9. https://doi.org/10.1542/peds.107.5.1205
20
une période de 20 ans (1994-2014) . Par compa- 3. Psooy K. Sports and the solitary kidney: How to counsel parents. Can J Urol 2006;13:3034-40.
raison, en Pennsylvanie, sur une période similaire 4. Psooy K. Sports and the solitary kidney: What parents of a young child with a solitary kidney should
(1993-2013), l’utilisation des VTT a entraîné 17 % know. Can Urol Assoc J 2014;8:233-5. https://doi.org/10.5489/cuaj.2306
des traumatismes pédiatriques de haut grade . 5. Grinsell MM, Butz K, Gurka MJ et al. Sport-related kidney injury among high school athletes. Pediatrics
21
2012;130:e41-5. https://doi.org/10.1542/peds.2011-2082
– Selon ces sociétés, il est déconseillé aux enfants 6. Keller MS, Coln CE, Garza JJ et al. Functional outcome of nonoperatively managed renal injuries in children.
de conduire un VTT : J Trauma 2004;57:108-10. https://doi.org/10.1097/01.TA.0000133627.75366.CA
• American Academy of Pediatrics, 2018 23 7. Styn NR, Wan J. Urologic sports injuries in children. Curr Urol Rep 2010;11:114-21.
• American Pediatric Surgical Association, https://doi.org/10.1007/s11934-010-0098-4
2018 24 8. Andres S, Bushau-Sprinkle A, Brier M et al. Effects of body protection vests and experience levels in preven-
• Société canadienne de pédiatrie, 2012 25 tion of equestrian injuries. BMJ Open Sport Exerc Med 2018;4:e000426. https://doi.org/10.1136/
bmjsem-2018-000426

CUAJ • October 2019 • Volume 13, numéro 10 R69