Page 2 - Troubles de l'élimination chez les enfants

Troubles de l’élimination chez les enfants

Un enfant constipé sera souvent porté à contracter En règle générale, le traitement consistera en une
les muscles du plancher pelvien dans le but d’éviter hydratation adéquate et une diète équilibrée
l’incontinence ou de retenir une défécation comprenant des fruits, des légumes et des fibres en
douloureuse. Ces muscles contrôlent aussi la vidange quantité suffisante. De telles habitudes alimentaires
de la vessie, qui pourrait être affectée. Pour cette prises durant l’enfance seront bénéfiques tout au long
raison, l’infection urinaire et la perte d’urine sont de la vie de l’enfant et favoriseront une élimination
parfois en relation avec la constipation. Les problèmes normale.
de vessie et d’intestin apparaissent souvent
simultanément et doivent être traités ensemble. Si la fonction intestinale ne s’améliore pas avec une
simple diète, on recommande souvent la prise d’un
Examens émollient pour les selles. Pour que l’enfant acquiert
des habitudes saines, il est important de veiller à ce
qu’il aille à la selle de façon régulière.
Une évaluation médicale est le premier pas vers
un diagnostic et la planification d’un traitement. L’enfant devra être encouragé à vider sa vessie
Les habitudes mictionnelles et de défécation de régulièrement, toutes les deux à trois heures, pour
l’enfant doivent être soigneusement évaluées. Un éviter une vessie pleine. La vessie devrait être vidée
journal mictionnel avec mention des heures et des dès le lever le matin de même qu’au coucher.
quantités d’urine éliminées s’avérera souvent utile. Un
examen physique permettra de découvrir s’il existe Dans certains cas, des médicaments pourront être
un problème physique sous-jacent. Votre médecin recomandés pour accompagner les mesures ci-
recommandera peut-être d’autres examens. dessus. Si l’enfant souffre d’une vessie hyperactive, un
médicament pour relâcher les muscles de la vessie
Traitement pourrait aider à diminuer l’urgence mictionnelle et à
augmenter la capacité vésicale.
Le but du traitement des troubles de l’élimination
est de normaliser la fonction vésicale et intestinale, La bonne nouvelle est que la plupart des enfants
diminuer ou prévenir les pertes d’urine accidentelles le vaincront leurs troubles de l’élimination. Dans la
jour et la nuit, les pertes de selles accidentelles et les grande majorité des cas, il ne s’ensuivra aucun
infections des voies urinaires. Souvent, un traitement à dommage permanent à la vessie, aux reins ou à la
long terme (quelques mois à quelques années) avec fonction intestinale. Cette condition peut parfois
soutien et encouragement constant des parents est être décourageante à la fois pour les parents et
nécessaire pour obtenir du succès. les enfants à cause de la lenteur des progrès. Un
médecin dévoué, vos encouragements et votre
soutien constant contribueront dans une large mesure
à la résolution des problèmes de l’élimination chez
l’enfant.

Notes: _______________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Cette publication est produite par Cette publication est approuvée par

Les informations présentées dans cette publication ne visent pas à remplacer une opinion médicale ni à se substituer à la consultation d’un
médecin qualifié. L’Association des urologues du Canada décline toute responsabilité, légale ou autre, causée de quelque façon que ce soit, 14F-DECF-10-14
incluant la négligence, pouvant découler des informations contenues ou référencées dans cette brochure. cua.org
© 2014. Association des urologues du Canada. Tous droits réservés.