Page 10 - SpringNews2022FR
P. 10

77

                                                         Modification au calendrier du
                                                         Congrès annuel 2022 de l’AUC
                                                         Joignez-vous à nous le vendredi 24 juin
                                                         pour le début des séances scientifiques



                           Toutes les activités seront tenues en conformité avec les règles provinciales concernant la COVID,
                                et tou•te•s les participant•e•s devront être entièrement vacciné•e•s pour y assister.

          Réception de bienvenue                                  Réception et banquet présidentiels — tenue de
          Vendredi 24 juin 2022 | 17:20-18:30 | Delta Prince Edward  soirée en noir et blanc
                                                                  Dimanche 26 juin 2022 | Delta Prince Edward
          Après une journée de séances scientifiques, joignez-vous à vos
          collègues et ami•e•s à la réception d’accueil de l’AUC, qui aura   19:00-19:45 Réception : Champagne, huîtres et cocktails
          lieu au Delta Prince Edward. Si le temps le permet, le cocktail sera   Joignez-vous à cette élégante soirée qui débutera
          servi sur le patio pour que nous
          puissions profiter d’une vue                            autour d’un bar à huîtres pêchées dans la région.
          magnifique sur Charlottetown.                           Offrez-vous un verre de bulles ou de cocktails
          Nous porterons un toast au retour                       mixtes tout en retrouvant vos ami•e•s et collègues.
          de nos réunions en personne avec                        Il y a longtemps que vous ne les avez pas portées,
          du vin et des bières de la région.                      alors dépoussiérez votre tenue de soirée et vos
                                                                  chaussures, et joignez-vous à nous pour ce cocktail
                                                                  spécial avant la relève de la garde.
          Événement de réseautage de l’AUC
          Samedi 25 juin 2022 | 19:00-23:00 | Peake’s Quay        19:45-23:00   Réception et banquet du Président |
          Après plus de deux ans de congrès en mode virtuel, venez joindre             Delta Prince Edward
          vos ami•e•s et collègues à l’activité de réseautage pour urologues
          la plus attendue au Canada. Peake’s Quay, une tradition des                  La cérémonie d’échange des
          Maritimes depuis 1994 et le plus grand patio de Charlottetown, est           médailles, menée par notre
          l’endroit idéal pour servir des fruits de mer frais, du bœuf de l’Île,       cornemuseur local et membre de
          de délicieuses bières, des boissons rafraîchissantes et des desserts         l’AUC, sera une fois de plus le point
          de la région. Les participant•e•s pourront goûter à l’hospitalité            de départ du banquet officiel. La
          de l’Île. La soirée se poursuivra avec un spectacle du populaire             présentation des prix de l’AUC et
          groupe d’urologues, The Void, composé de membres de l’AUC,                   des entreprises commanditaires se
          Laurie Klotz (ancien président), Rob Hamilton (lauréat du Prix               déroulera dans un cadre élégant,
          de développement de carrière de la FBAUC et membre à titre                   avec un repas complet et un vin
          particulier de la FBAUC), Michael Kogon, John Preiner, Darrel   assorti. Joignez-vous à nous pour porter un toast au président
          Drachenberg et le chanteur principal Paul Johnston (membre du   Hassan Razvi et au président entrant Armen Aprikian, alors que nous
          Comité du cursus de premier cycle en urologie au Canada).  assisterons au transfert de la médaille du président.


                                                                       Consultez le site cuameeting.org pour obtenir plus de
                                                                       renseignements sur ces activités et les frais d’inscription
                                                                                     supplémentaires.


                                           Samedi 25 juin
          RÉUNIONS DES GROUPES AFFILIÉS
                                           07:30 - 09:30  Groupe canadien en endo-urologie      10:30 - 12:30  Réunion des présidents des sections
        Toutes les réunions des affiliés se dérouleront           (CEG)                     provinciales
        à l’hôtel Delta et au centre de congrès,            Salles Spruce/Oak (Steeves/McGee) du Delta          Salle Hemlock (McCully) du Delta
        à Charlottetown (Î.-P.-É.).
                                           07:00 - 08:00  GUMOC – Réunion d’affaires   11:30 - 12:30  Conseil consultatif médical de Cancer
        Jeudi 23 juin                                PEICC-Cedar/Elm (Henry & Johnston)          du rein Canada
                                                                                            Salle Spruce (Steeves) du Delta
        16:00 - 19:00  Académie canadienne des     08:00 - 11:00  Réunion multidisciplinaire AUC-CUOG
                   urochirurgiens (CAUS)             0700-0800: Inscription et déjeuner    12:30 - 13:30  Réunion du Comité directeur du
                   Salles Spruce/Oak (Steeves/McGee)             0800-1000: Réunion PEICC, salles Bonshaw/              Système canadien d’information
                   du Delta                          Charlottetown/Montague/Souris           sur le cancer de la vessie
        Vendredi 24 juin                             (Archibad/Campbell/Cartier)            Salles Cedar/Elm (Henry et Johnston) du Delta
        07:00 - 17:00  Infirmiers et infirmières en      11:00 - 15:00  Urologues pédiatriques du Canada (PUC)   13:30 - 15:00  Réunions du Conseil consultatif et du
                   urologie du Canada                Salle Birch (J. H. Gray) du Delta          Conseil de recherche médicale de
                   Salles Montague/Souris (Cartier/     12:00 - 16:00  Société d’urologie fonctionnelle et de             Cancer de la vessie Canada
                   Langevin) du Delta                reconstruction du Canada (FRUSC)           Salles Cedar/Elm (Henry et Johnston) du Delta
        08:00 - 17:00  GUMOC 2022 – Oncologues            Salles Spruce/Oak (Steeves/McGee) du Delta  16:30 - 18:00  Assemblée générale annuelle de l’AUC
                   médicaux en GU du Canada   Dimanche 26 juin                              PEICC, salles Bonshaw/Charlottetown/
                   Salles Elm/Cedar du Delta                                                Montague/Souris (Archibald/Campbell/
                                           08:30 - 10:00  Comité des candidatures de l’AUC            Cartier/Langevin)
        11:00 - 15:00  CRMCC – Comité de spécialité            Salle Maple (McDougall) du Delta  Lundi 27 juin
                   en urologie
                   Salle Aspen (Chandler) du Delta  09:10 - 09:45  Consortium canadien de recherche en    08:00 - 09:00  Comité de planification du congrès
                                                     urologie (CURC)                        annuel
        11:30 - 12:30  Réunion de la direction du JAUC           Salle Birch (J. H. Gray) du Delta          PEICC, salle Harbourview (Robert Dickie)
                   Salle Ash (Brown) du Delta
        10
   5   6   7   8   9   10   11   12